Still You - Eunhyuk & Donghae (Super Junior)

오늘도 걷다 우연히 널 봤어,

여전히 잘 지내 보인 니 모습.

익숙한 Perfume, and still I miss you,

내게 주던 미소, Oh Yeah.

딴사람 차에 타고, 편하게 팔짱 끼고,

웃는 너란 걸

난 이제 괜찮다고, 아무렇지 않다고,

생각했던 나인데, 하지만.

난 아직도 You, You, You, 못 잊었나 봐,

아직도 You, You, You, 그대로인가 봐, Yeah

아픈 거니, 아픈가 봐, I don’t know, Oh no…yeah

아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널

Yo, 난 아직도 전화 붙들고, 너의 사진 훔쳐보고 나서 삭제를 누르고

전화할까 고민에 빠지고

숨이 벅찬 하루가 다 너 때문, 바로잡은 마음 길어봤자 몇 십분

내 맘에 네가 그린 낙서를 지우는 게,

아직 싫은가봐 널 지운다는 게.

너의 그림자 되어, 매일 따라다니고,

지친 어깰 감싸며.

한발 더 다가가면, 두발 더 도망가는,

너를 바라 볼 수 밖에 없는 나.

난 아직도 You, You, You, 못 잊었나 봐, (Only you)

아직도 You, You, You, 그대로인가 봐, yeah

아픈 거니, 아픈가 봐,I don’t know, Oh no…

(Cause baby I say)

아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널 (Cause baby I say)

아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널

아픈 건가, 아픈가 봐, 나도 날 잘 모르겠어.

잊은 건가, 아닌가 봐, 자꾸 니가 생각이나 Baby.

난 아직도 You, You, You, 못 잊었나 봐, (hey, It’s Only you)

아직도 You, You, You, 그대로인가 봐,

아픈 거니, 아픈가 봐,I don’t know, Oh no…

(Cause baby I say)

아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널 (Cause baby I say)

아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널

(아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널)

I was walking again today and coincidentally saw you
You look like you’re doing well as always
That familiar perfume and still I miss you
The smile you gave to me, oh yeah

You get into a different person’s car, link arms with him
As you smile
I thought I was okay now, I thought I was fine
But

Still you, you, you, I haven’t forgotten you
Still you, you, you, I’m still the same, yeah
Am I hurting? (I am hurting)
I don’t know (I don’t know), oh no yeah

It’s still you, just you, still you

Yo I still look at your photos in my phone and press delete
I contemplate whether to call you or not
Running out of breath is all because of you
I calm myself but it barely lasts ten minutes
Erasing the scribbles you wrote in my heart
I guess I don’t want to yet, I don’t want to erase you

I become your shadow, following you every day
With my exhausted shoulders
If I take a step closer, you take two steps back
I have no choice but to look at you

Still you, you, you, I haven’t forgotten you (only you)
Still you, you, you, I’m still the same, yeah
Am I hurting? (I am hurting)
I don’t know (I don’t know), oh no yeah
(Cause baby I say)

It’s still you, just you, still you (Cause baby I say)
It’s still you, just you, still you

Am I hurting? I am hurting, I don’t know
Have I forgotten you? I guess not, I keep thinking of you baby

Still you, you, you, I haven’t forgotten you (only you)
Still you, you, you, I’m still the same, yeah
Am I hurting? (I am hurting)
I don’t know (I don’t know), oh no yeah
(Cause baby I say)

It’s still you (It’s still you),
Just you (Just you),
Still you (Still you)
(Cause baby I say)
It’s still you (It’s still you),
Just you (Just you),
Still you (Still you)
(It’s still you, just you, still you)

Credit :

Hangul :: Daum Music

Translation :: KpopLyrics.net

That Woman - Baek Ji Young

한 여자가 그대를 사랑합니다 그 여자는 열심히 사랑합니다

매일 그림자처럼 그대를 따라다니며 그 여자는 웃으며 울고있어요

얼마나 얼마나 더 너를 이렇게 바라만 보며 혼자

이 바람같은 사랑 이 거지같은 사랑 계속해야 니가 나를 사랑 하겠니

조금만 가까이 와 조금만 한발 다가가면 두 발 도망가는

널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어 그 여잔 웁니다

그 여자는 성격이 소심합니다 그래서 웃는 법을 배웠답니다

친한 친구에게도 못하는 얘기가 많은 그 여자의 마음은 눈물투성이

그래서 그 여자는 그댈 널 사랑 했데요 똑같아서

또 하나같은 바보 또 하나같은 바보 한번 나를 안아주고 가면 안되요

난 사랑받고 싶어 그대여 매일 속으로만 가슴 속으로만 소리를 지르며

그 여자는 오늘도 그 옆에 있데요

그 여자가 나라는 걸 아나요 알면서도 이러는 건 아니죠

모를꺼야 그댄 바보니까

얼마나 얼마나 더 너를 이렇게 바라만 보며 혼자

이 바람같은 사랑 이 거지같은 사랑 계속해야 니가 나를 사랑 하겠니

조금만 가까이 와 조금만 한발 다가가면 두 발 도망가는

널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어 그 여잔 웁니다

A woman loves you.

The woman loves you wholeheartedly.

She follows you around like a shadow every day.

She smiles but is actually crying.

How much longer do I just have to look at you, alone.

This love that came like wind,

This love that is like a beggar,

If I continue this, will you love me?

Just come a little nearer

just a little bit.

Please don’t step back

I, the one who loves you,

is still next to you.

That woman is crying.

That woman is very shy

So she learnt how to smile

Her heart is so full of tear,

She can't even share her story with

her best friend

That's why, that woman

loved you

Cause you were so like her

another fool.

yet another fool

Please give me a hug before you leave me

I want to be loved, dear.

That's all I wanted

She shouts, just in her heart

just in her heart.

No one can hear her

but that woman is still next you

Do you know that

I am that woman?

You don't do you?

Because you are just a fool.

how much

how much longer

Do I have to love you like this

This love that is like a fool

This love that is like a beggar

would you love me?

That woman, who loves you

is still next you and she is still crying.

Credit :

Hangul :: Daum Music

Translation :: Anonymous